MOÑ. Спектакль (Гастроли театра MOÑ, Казань)

Для прохода на мероприятия необходимо предъявить QR-код с сайта «Госуслуги», подтверждающий иммунизацию или вакцинацию, либо «Мультипасс» (срок действия документа для вакцинированных нижегородцев – год, а для переболевших коронавирусом — 6 месяцев), а также оригинал паспорта.

Эти правила не касаются несовершеннолетних лиц.

Вход допускается только в масках.

Спектакли, назначенные с 3 по 7 ноября, ввиду новых ограничительных мер пройдут только в прямом эфире на YouTube-канале ЦТМ. Вы можете сдать билеты , пройти по ним на спектакли ЦТМ в декабре либо не возвращать средства, таким образом поддержав театр.

Подробности в сообществах ЦТМ в социальных сетях и по телефону: 413-44-06

Гастрольный проект «Поехали!» объединит 8 независимых театров в гастролях по 4 городам России

Российский театр чрезвычайно многообразен и интересен благодаря независимым компаниям. Это они делают партиципаторный театр и новую драму, сайт-специфик, сторителлинг, перформанс и многое другое. Независимый сектор неуклонно растет и сумел пережить даже тяжелейшее время локдауна. Гастрольный проект «Поехали!» призван показать многообразие театра зрителям регионов.

Мы объединили гастроли 8 резонансных театральных команд в 4 города России — Москву, Казань, Калугу и Нижний Новгород.

В этом году участниками проекта стали «театр post» (Санкт-Петербург), «Pro Art’s» (Калуга), ЦТМ (Нижний Новгород), Временное объединение «Хронотоп» (Санкт-Петербург-Москва), Театральная площадка MOÑ (Казань) с совместными проектами Театральной лаборатории «Угол», «Театра.Акт» и Творческого объединения «Алиф», Театральная компания «Июльансамбль» (Москва).

Гастроли принимают 5 площадок, которые работают с независимым театром: московский Центр имени Вс. Мейерхольда, казанская площадка MOÑ, калужские площадки Pro Art’s и «Инновационный культурный центр», нижегородский «Центр Театрального Мастерства».

Оператором проекта стал фонд «Живой город», который много лет выступает проводником современного театра в Казани.

В афише проекта 19 спектаклей. С 8 октября по 2 декабря их покажут в 4 городах. Каждая площадка примет на своей сцене все коллективы, участвующие в проекте. В каждом городе «Поехали!» пройдет как фестиваль независимых театров, дав жителям возможность познакомиться с многообразием современного театра без необходимости куда-то ехать.

Гастрольный проект «Поехали!» в цифрах: 5 площадок, 8 компаний, 19 спектаклей, 58 показов, почти 3000 зрителей.

Запуск проекта произойдет одновременно с открытием Новой сцены Центра имени Вс. Мейерхольда 8 октября, где «театр post» покажет свою премьеру «Space X».

Гастрольный проект «Поехали!» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.

____________________________________________________________________

Лирическая комедия, русско-татарский ситком.

Спектакль жанрово ближе всего к лирической комедии. Персонажи ведут диалог на двух языках — русском и татарском.

Перед нами одна затянувшаяся репетиция музыкальной группы, которая никак не может довести до ума свою программу — мешают как внутренние противоречия, так и внешние обстоятельства непреодолимой силы.

Борис Павлович, режиссер спектакля:⠀

«Язык – это, наверное, самый интересный аспект театра и вообще культуры. В нашем спектакле эта тема возникает на нескольких уровнях. Во-первых, разные национальные языки. Когда Инна Яркова, директор фонда «Живой город», предложила нам придумать спектакль, в котором на равных существовали бы русский и татарский языки, выяснилось, что это очень редкая ситуация, почти невозможная. Звучит либо один, либо другой язык.

Они существуют параллельно. Это интересный вызов – именно поэтому мы решили двигаться именно в направлении ситуативного театра, а не условного, поэтического. В данном случае нам интересно наблюдать за тем, как разговаривают люди, а не идеи.

Такой разворот вывел на свет следующий уровень языковой проблемы, «вавилонский». Мы не просто говорим на разных языках, каждый из нас говорит на своём собственном языке, и понимание – это ускользающая утопия. Благодаря чему возникает возможность понимания? Это страшно актуальные вещи, и вся наша компания очень ими захвачена.

Кроме того, неподдельный интерес к другой культуре – это, мне кажется, единственный способ сохранить собственную».

Команда спектакля:

Режиссер — Борис Павлович.

Драматурги: Вячеслав Дурненков и Ильгиз Зайниев.

Актерский состав: Нурбек Батулла, Лилия Масгутова и Анастасия Радвогина.

Музыка: Группа Juna. Митя MITYA Бурмистров и Джош Иствуд.

Продолжительность 1 час 30 минут без антракта, возрастное ограничение 16+, на русском и татарском языке.